Adaptación da novela "A Pantera no soto" de Amos Oz.
Por Perla Schwartz
Vía La piná Yehudit
Corre o ano de 1947, Palestina atópase baixo o mandato británico, falta pouco menos dun ano para o nacemento do Estado de Israel, tras vencer na guerra de independencia. Hai moita cautela no ambiente, prevalece o receo, hai diversas loitas clandestinas, mesmo os nenos son conscientes de que as cousas non poden seguir así, que é necesario propiciar un cambio. Nese ámbito Proffy, un neno israelí (Ido Port) de escasos 11 anos é fantasioso e perspicaz, ao ser fillo único refúxiase nos seus xogos e na amizade dos seus dous amigos camaradas, el decide que en momentos é necesario derrubar barreiras e por esas estrañas xogadas que propicia o azar, vólvese amigo do sarxento inglés Dunlop (un convincente Alfred Molina) e aínda que a súa amizade sexa sincera e inocente, esta será mal vista por quen lles rodean e alí empezarán os problemas. Tal é o nó da trama da emotiva comedia dramática "O Pequeno Traidor" (The Little Traitor), unha coprodución estadounidense-israelí que dirixe Lynn Roth en base á súa propia adaptación da novela "A Pantera no Soto", do gran escritor hebreo Amos Oz. Estamos ante un filme sensible, que evita caer na melodrama excesivo, unha película dirixida con acerto por Lynn Roth que se sustenta na boa química e a actuación dos seus dous protagonistas: Ido Port, unha revelación pola súa espontaneidade, e Alfred Molina que fai unha moi boa recreación do personaxe que polo seu amplo rexistro de aptitudes interpretativas. Unha anécdota mínima que é a amizade entre un neno e un adulto, oposto pero semellante a si mesmo é o centro dunha historia, que por fortuna ten un bo desenvolvemento, e en ningún momento se perde o interese nin se debilita o ritmo narrativo. Proffy é un neno aberto á vida, sabe ser amigo dos seus amigos, é un bo fillo, aínda que un tanto inquieto, gústalle vivir a aventura e nas súas andanzas, o sarxento Dunlop rescátao nun momento de toque de queda, ese será o principio para unha amizade xenuína presidida ante todo pola identificación emocional que ambos experimentarán. Dunlop acéptao como unha especie de fillo adoptivo, e con el perfecciona o seu hebreo, á vez que ambos mergúllanse en lecturas bíblicas ou en xogos de xadrez no cuartel. O Pequeno Traidor deixa constancia que non importan as idades, os credos ou nacionalidades cando se pode propiciar unha amizade pura e sincera, o malo é que os alleos sempre ven a palla no ollo alleo e Proffy deberá pasar unha proba difícil para que a súa inocencia volva ser confiable para os outros. Talvez esta non sexa unha cinta de grande sona internacional, pero si vale a pena vela polo seu contido actual e que convida a unha reflexión en canto á necesidade da solidariedade humana.
O Pequeno Traidor (The Little Traitor).
Israel, Estados Unidos, 2007.
Dirección e guión de Lynn Roth.
O guión é unha adaptación da novela A Pantera no Soto, de Amoz Oz. Música: Deborah Lurie.
Intérpretes: Ido Port, Alfred Molina, Jake Barker.
Comentarios