Ópera en Vigo: Brundibár (o campo de concentración de Terezin)




BRUNDIBÁR. Unha Ópera Familiar de Hans Krása

Ópera de Hans Krása sobre un libreto de Adolf Hoffmeister

Estreada nun orfanato de Praga en 1942. Representada no campo de concentración nazi de Terezín 55 veces.

PEPÍCHEK: Sofía O¨Donnell Arceo

AÑINKA: María Belo de Miguel
BRUNDIBAR: Irene Fraga Cuña
XEADEIRO: Álvaro Sevilla Pérez
PANADEIRO: Antía Lamas Sánchez
LEITEIRO: Flavia Tenreiro Barbeito
POLICÍA: Alba Gómez Romeu
GORRIÓN: Rita Ruanova Pampín
GATO: Ana Martínez Leboráns
CAN: Beatriz Santiago Tenreiro.

Escolanía da Catedral de Santiago de Compostela.
Director.- José Luís Vázquez López
Orquestra Praeludium
Dirección musical.- Mateo Igrexas Seoane
Dirección de escena e monólogo. Cándido Pazó

Tradución e adaptación do libreto ao galego. Katerina Vlasakova, Fernando Reyes e Cándido Pazó

Produción da Asociación dos Amigos da Ópera de Vigo e dos Amigos da Ópera de Santiago de Compostela.

ANTECEDENTES
Terezín, antiga guarnición militar situada en Checoslovaquia, foi convertida en campo de concentración polos nazis no ano 1941. No mesmo confinábanse a milleiros de anciáns xudeus, políticos e artistas até o seu traslado ao campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau.
Hans Krása naceu en Praga en 1899. Foi alumno de Zemlinsky e compuxo a ópera "Brundibár" en 1938 pero non foi representada, até o inverno de 1942, nun orfanato para xudeus en Praga. Krása foi deportado ao campo de concentración de Terezín xunto con outros intelectuais xudeus da época. Alí, coa axuda dos músicos confinados no campo e para entreter aos nenos prisioneiros, e coa colaboración e participación dos mesmos, representou "Brundibár" 55 veces. A ópera era unha motivación para os prisioneiros ao transmitir a mensaxe de que a bondade vence sempre á maldade. Krása falecería en Auschwitz en 1944.

ARGUMENTO
Dous irmáns, Aninka e Pepicek, necesitan mercar leite para a súa nai enferma, pero non teñen diñeiro. Para conseguilo deciden imitar a Brundibár, o organilleiro do pobo. Pero el crese o amo da praza e bótaos fóra. Felizmente un gorrión, un gato e un can ofrécense a axudar aos irmáns e, coa axuda do resto dos nenos do pobo, cantan unha fermosa canción de berce e lográn recoller o diñeiro para o leite. Con todo, o malvado Brundibár aprópiase del. Aninka e Pepicek, axudados polos animais e o resto dos nenos, conseguen recuperar o diñeiro e expulsan ao malfeitor, cantando todos xuntos un himno de vitoria.
Duración aproximada do espectáculo, 50 minutos.

ENTRADAS
10 euros

Comentarios