Unha entrevista a Aaron Barnea
HAARETZ
Aaron Barnea, oriúndo de Arxentina e radicado dende hai 40 anos en Israel, fala con dor. Xustamente el, que traballa dende hai máis de 15 anos a prol da paz cos palestinos, do diálogo e da reconciliación, lanza unha dura acusación a quen na esquerda de América Latina e Europa, xulgan equivocadamente, ao seu criterio, a Israel, no seu conflito con Hamas. Aaron é un activo militante do "Círculo de País", coñecido tamén como "Foro de Familias israelís e palestinas", un marco no que xente de ambos pobos, cuxo común denominador é ter perdido un ser querido no marco do conflito na zona, loita pola reconciliación, a convivencia e a paz entre Palestina e Israel. A súas "credenciais" para entrar ao grupo, obtívoas tráxicamente en 1999, cando o seu fillo menor Noam, caeu no sur do Líbano cinco días antes de finalizar o seu servizo militar obrigatorio, cumprindo unha difícil misión de desmantelar explosivos. No seu uniforme levaba unha mensaxe do grupo "As Catro Nais" que naquel momento chamaba a unha saída do Líbano, en paz. Inmediatamente despois da súa morte, Aaron sumouse ao Foro, dedicándose ao traballo polo diálogo cos palestinos e a loita por unha solución en paz para ambos os pobos. Esta é a entrevista que Barnea concedeunos na súa casa na cidade de Holon.
P: Aaron, todos estivemos seguindo a forma en que a guerra entre Israel e Hamas é presentada nos medios, as reaccións que esperta..e é notorio que as respostas máis duras viñeron de América Latina, retirada de embaixadores entre outras cousas. Que opinión meréceche esta situación?
R: A min paréceme case natural que un individuo quede perplexo polas imaxes que mostrou a televisión, que no mundo non me parece foron ecuánimes. A presentación do conflito soamente a nivel de imaxe e tomar unha postura política en base a iso, é unha estupidez total.
Eu creo fundamentalmente no diálogo que vai conducir necesariamente a un acordo de paz, pero iso non se pode facer con Hamas, que é unha organización fundamentalista que chama á total destrución do estado de Israel e a total negación do dereito do pobo de Israel á súa soberanía e o seu Estado. O enfrontamento con Hamas non deixou ningunha alternativa. As posicións dunha esquerda totalmente miope que xulga soamente a través de imaxes, é inadmisible. Lamentamos profundamente todas as mortes e vítimas desta contenda, pero a responsabilidade total deste conflito tena Hamas. Esta é a crúa realidade.
P: Por televisión saen imaxes duras de Gaza, mentres que o que ti expós, require unha análise máis profunda..
R: Claro que move o sentimento humano ver as vítimas, ver nenos esnaquizados. É algo terrible. Pero hai algo que molesta en Israel. O que se viu nos últimos anos é un masacre total no mundo árabe, o que se viu en Siria, as barbaridades que se fixeron en Iraq, as explosións que esnaquizan seres humanos da maneira máis terrible noutros lados, pero iso non levou a ningunha reacción. Eu, como un individuo de esquerdas, unha esquerda que trata de entender situacións a nivel político, non pode aceptar posicións de xente que lla dá de intelectuais, baséense pura e exclusivamente en imaxes. Hai entender que a situación é moito máis complexa que as imaxes que saen por televisión. É claro que o público en xeral e especialmente políticos que buscan a opinión pública, o apoio fácil, evidentemente que van seguir a liña de guiarse ao redor de imaxes, pero espero de gobernantes, de xente de talla, que faga unha análise un pouquiño máis profundo. Hai aquí en Israel unha poboación que quere a paz. A proba está que toda a poboación árabe que vive en Cisxordania, a pesar de que non houbo unha solución ao conflito e seguen pedindo a liberdade coa creación dun Estado palestino "coa que eu estou plenamente de acordo- tivo un progreso moi importante nos últimos anos. Houbo un crecemento económico moi importante e non houbo ningunha matanza.
P: Estás a determinar unha diferenza clara entre a situación en Cisxordania e a Franxa de Gaza, estando esta última gobernada por Hamas.
R: Por suposto. Por que sucedeu iso en Gaza? Por que os millóns que se destinaron a Gaza, terminaron en túneles que son pura e exclusivamente creados para atacar a Israel. Hamas declara publicamente que esa é a súa intención. Investiu millóns e millóns de dólares, quizais billóns, nunha infraestrutura subterránea para atacar a Israel. Eses túneles chegan aos kibbutzim, moitos deles formados por xente que chegou hai moitos anos de América Latina, especialmente de Arxentina e Uruguai. Son miles e miles de xente pacífica que só quere construír a súa familia e o seu futuro, que están a ser ameazados a diario, que foron atacados durante 14 anos. E esa xente, a maioría de esquerda, é a que recibiu a maior andanada de foguetes desde Gaza. Pero como é posible que esa realidade non sexa vista polo outro lado?
P: Quizais porque en Israel houbo moi poucos mortos por mor dos foguetes?
R: Iso é só grazas ao sistema anti-mísiles a "Cúpula de Ferro". Pero iso non serve para nada nos kibbutzs que están na fronteira con Gaza, porque o que tarda un disparo até alí é un tempo demasiado curto. En 15 segundos, como máximo, tes que atopar un refuxio seguro coa túa familia, porque se non, estás morto. E o feito que se construíu refuxios e a xente non morreu, é porque se investiu niso. É que para o Estado de Israel, sexa cal for o seu goberno, a preocupación central é a vida da xente. Doutra banda, en Gaza, está a facerse unha proclama da morte, inventouse a fórmula de que a morte é unha bendición. Que podes facer contra unha ideoloxía que transformou a morte nunha bendición, en algo que a xente debe seguir? Edúcase aos nenos para que sexan mártires. En circunstancias como esas, espero que líderes racionais vexan a situación dunha maneira un pouquiño máis complexa e non se limiten só a xulgar ao redor de imaxes, por un populismo de porcallada. Iso indígname. Indígname como home de esquerda.
P: Aaron, é clave destacar aquí que estás a lanzar esta crítica, xustamente como home de esquerda..
R: Así é. Está claro que ao lado israelí temos agora un goberno que seguiu unha política moi dura especialmente no tema dos asentamentos, contra os que eu estou, pero en Gaza, todos os asentamentos foron completamente desmantelados. Fai nove anos. Pero alí ascendeu o Hamas e de alí produciuse o ataque salvaxe e indiscriminado do Hamas con mísiles á poboación civil.
P: E paréceche que iso non o entende, por exemplo o Presidente de Uruguai José Mujica que falou de Israel como xenocida, e o Chanceler que dixo que Gaza é un gran campo de concentración?
R: Mujica é un home que eu respectei todos estes anos. Eu admirei os seus discursos en favor dunha humanidade moito máis preocupada co individuo, coa vida. Pero como pode conciliarse unha posición dese tipo co apoio do a unha política totalmente brutal?
P: Ou sexa que consideras que cando el alega que Israel fai un xenocidio en Gaza, o significado é que está a apoiar a Hamas aínda que el sen dúbida dirá que non.
R: Esa é a conclusión. Direiche que na organización á que eu pertenzo, hai como ben sabes, familias palestinas que perderon aos seus queridos. E teño unha profunda compaixón por esa xente. E tamén pola xente en Gaza. .E cada neno que vexo esnaquizado, dóeme o corazón. Seguramente no caso do noso exército, houbo situacións nas que morreron civís porque houbo un ataque da artillaría ou da aviación israelí. Pero estou absolutamente convencido de que non foron ataques deliberados á poboación civil, senón consecuencia do feito que gran parte da formación militar do Hamas é atopar refuxio entre a súa poboación civil. Iso coñécese hai anos e é algo que converte a guerra contra o Hamas en algo imposible. Pero ademais, é inevitable comparar con outras situacións. En Siria matouse a decenas e decenas de miles de civís, xa morreron case 200 mil acodes, e vemos que no mundo non din un carallo. E iso realmente ponnos histéricos. Xustamente á que xente que trata de bregar pola paz.
P: Esta situación che enfurece?
R: Así é. É que ademais, isto ten unha proxección política tamén dentro de Israel. O feito que xente de esquerda toma esa posición no estranxeiro, debilita á esquerda israelí, e debilita as posibilidades da esquerda israelí de chegar ao poder e cambiar unha política de Israel
Por iso eu acuso, como home de esquerda en Israel, as posicións de xente de esquerda en Latinoamérica que se cre libre de facer o que se lle antolla e dicir o que lle parece, sen facer unha análise serio da situación. Punto.
Comentarios