Iran Early Bird
11 de xullo, 2010
.
11 de xullo, 2010
.
Lento e doloroso
Esta semana expuxéronse, unha vez máis, algúns dos repugnantes aspectos do réxime islámico iraniano: a lapidación de mulleres, acusadas de adulterio e a execución de persoas acusadas de crimes cometidos cando eran menores. A historia, que chegou aos titulares esta semana, foi a de Sakineh Mohammadie Ashtiani, nai, de 43 anos, que enfronta a morte por lapidación. Os termos da sentenza que, baixo a lei iraniana chaman a Ashtiani, consiste en ser soterrado até o seu peito e logo apuntada con pedras de tamaño mediano até a morte- lenta e dolorosa. Ashtiani xa foi castigada con 99 lategazos por ter unha "relación ilícita" e, logo, imputada, polo mesmo delito grave, de adulterio, que leva á sentenza de morte en Irán. Un voceiro da Campaña Internacional de Dereitos Humanos en Irán (ICHRI) dixo que "se Ashtiani é lapidada brutalmente, en especial por esas circunstancias, iso confirmará a visión que, o sistema xudicial iraniano, está a funcionar, por completo, fóra dos standards de dereitos humanos internacionais e a decencia humana".
.
Intentos de rescate
Organizacións de dereitos humanos comezaron unha intensa campaña mundial para salvar a Ashtiani, dirixíndose ao poder xudicial iraniano cunha demanda de cancelación da súa sentenza, así como ao Parlamento iraniano (Majlis) para que revogue a sentenza de morte por lapidación, de maneira completa e inmediata. Mina Ahadi, presidente do Comité Internacional contra a Lapidación e a Pena de morte dixo que só unha presión internacional substancial podería, talvez, evitar a execución de Ashtiani.
.Esta semana expuxéronse, unha vez máis, algúns dos repugnantes aspectos do réxime islámico iraniano: a lapidación de mulleres, acusadas de adulterio e a execución de persoas acusadas de crimes cometidos cando eran menores. A historia, que chegou aos titulares esta semana, foi a de Sakineh Mohammadie Ashtiani, nai, de 43 anos, que enfronta a morte por lapidación. Os termos da sentenza que, baixo a lei iraniana chaman a Ashtiani, consiste en ser soterrado até o seu peito e logo apuntada con pedras de tamaño mediano até a morte- lenta e dolorosa. Ashtiani xa foi castigada con 99 lategazos por ter unha "relación ilícita" e, logo, imputada, polo mesmo delito grave, de adulterio, que leva á sentenza de morte en Irán. Un voceiro da Campaña Internacional de Dereitos Humanos en Irán (ICHRI) dixo que "se Ashtiani é lapidada brutalmente, en especial por esas circunstancias, iso confirmará a visión que, o sistema xudicial iraniano, está a funcionar, por completo, fóra dos standards de dereitos humanos internacionais e a decencia humana".
.
Intentos de rescate
Organizacións de dereitos humanos comezaron unha intensa campaña mundial para salvar a Ashtiani, dirixíndose ao poder xudicial iraniano cunha demanda de cancelación da súa sentenza, así como ao Parlamento iraniano (Majlis) para que revogue a sentenza de morte por lapidación, de maneira completa e inmediata. Mina Ahadi, presidente do Comité Internacional contra a Lapidación e a Pena de morte dixo que só unha presión internacional substancial podería, talvez, evitar a execución de Ashtiani.
O 6 de xullo, Amnistía fixo un novo chamado ao goberno iraniano para deter, de inmediato, as execucións e conmutar as sentenzas de morte. O grupo ten rexistradas 126 execucións desde o comezo deste ano 2010 até o 6 de xuño. Mentres que, a historia de Ashtiani, recibiu extensa cobertura mediática mundial, incluíndo CNN, activistas de dereitos humanos informan que, outras dúas mulleres iranianas, Azar Bagheri (19) e Marian Ghorbanzadeh (25) enfrontan a morte por lapidación. Mina Ahadi, quen tamén axudou aos fillos de Ashtiani a lanzar a súa campaña internacional, dixo: "Cando Azar foi arrestada só tiña 15 anos. Non podían acusala antes que chegase aos 18, de acordo á lei, de maneira que esperaron até agora. Queren lapidala até a morte". Xa sufriu un simulacro de lapidación, dixo Ahadi, completado co enterro parcial na terra- "Están á preparala para a lapidación real".
.
A Morte da "Prisioneira de Cores"
O feito que Azar Bagheri tivese só 15 anos cando cometeu o delito, revela outro fenómeno horrible en Irán; a execución de persoas acusadas de crimes cometidos cando aínda eran menores de idade. Actualmente na axenda está a execución de Mohammad Reza Haddadi, que enfronta a sentenza de morte por un crime que cometeu cando tiña 15 anos. A execución foi posposta poucas veces, pero agora é inminente. Amnistía Internacional chamou, unha e outra vez ás autoridades iranianas a tomar medidas, pondo fin ao uso da pena de morte para delincuentes menores. Un dos casos máis famosos de execución xuvenil foi Delara Darabi, cuxa labor artística lle valeu o alcume "A Prisioneira de Cores".
.
"Oh, Nai, vexo a soga do verdugo fronte a min. Van executarme. Por favor, sálvame!".
.
Esta foi a última conversa de Darabi cos seus pais desde a prisión central de Rasht. Un garda arrebatoulle o teléfono e colgou cun insulto: "Imos executar á túa filla e non hai nada que poidas facer". Pouco despois foi aforcada. A execución de Darabi marcou o triste final a unha campaña internacional que incluíu a presión diplomática doutros países, así como de organizacións de dereitos humanos, sitios en Internet e servizos de redes sociais. Todas tentaron e fracasaron en salvar a Delara Darabi. Esa é a consecuencia usual; o réxime iraniano continúa coa súa política de execucións a pesar da presión internacional por parte de organizacións de dereitos humanos.
Foi producido un filme que documenta a vida e morte de Darabi, "A Prisioneira de Cores", logo da súa execución.
..
A Morte da "Prisioneira de Cores"
O feito que Azar Bagheri tivese só 15 anos cando cometeu o delito, revela outro fenómeno horrible en Irán; a execución de persoas acusadas de crimes cometidos cando aínda eran menores de idade. Actualmente na axenda está a execución de Mohammad Reza Haddadi, que enfronta a sentenza de morte por un crime que cometeu cando tiña 15 anos. A execución foi posposta poucas veces, pero agora é inminente. Amnistía Internacional chamou, unha e outra vez ás autoridades iranianas a tomar medidas, pondo fin ao uso da pena de morte para delincuentes menores. Un dos casos máis famosos de execución xuvenil foi Delara Darabi, cuxa labor artística lle valeu o alcume "A Prisioneira de Cores".
.
"Oh, Nai, vexo a soga do verdugo fronte a min. Van executarme. Por favor, sálvame!".
.
Esta foi a última conversa de Darabi cos seus pais desde a prisión central de Rasht. Un garda arrebatoulle o teléfono e colgou cun insulto: "Imos executar á túa filla e non hai nada que poidas facer". Pouco despois foi aforcada. A execución de Darabi marcou o triste final a unha campaña internacional que incluíu a presión diplomática doutros países, así como de organizacións de dereitos humanos, sitios en Internet e servizos de redes sociais. Todas tentaron e fracasaron en salvar a Delara Darabi. Esa é a consecuencia usual; o réxime iraniano continúa coa súa política de execucións a pesar da presión internacional por parte de organizacións de dereitos humanos.
Foi producido un filme que documenta a vida e morte de Darabi, "A Prisioneira de Cores", logo da súa execución.
O único país que executa a menores
A execución de Darabi, e o destino similar que lle espera a Azar Bagheri (lapidación) reintroduciu, na axenda internacional, o feito que Irán é o único país que executa a delincuentes xuvenís, a pesar de ser un estado parte da Convención dos Dereitos do Neno de Nacións Unidas, o cal prohibe a morte de menores de 18 anos cando comenten o delito. Actualmente, hai máis de 100 mozos en Irán que enfrontan a sentenza de morte; o menor é Ahmad Norouzi, sentenciado a morte aos 13.
.
Durante 2008, polo menos oito delincuentes xuvenís foron executados, segundo se informou, pero as organizacións de dereitos humanos cren que as cifras son moito maiores, dado que moitos casos non foron informados por suceder no Irán profundo. Os informes indican que desde 1990, 27 mozos foron executados en Irán, 11 menores de 18 no momento da execución; outros son prisioneiros ate que cumpran os 18, e entón executados. Outros países onde foron informadas as execucións xuvenís son Paquistán, China e Sudán; con todo, entre 2007 e 2009 Irán foi o único no mundo que executou a menores.
.
Maioría de Idade en Irán: 9 para nenas e 15 para homes
O Artigo 49 do código penal iraniano exime aos nenos do castigo. A súa rehabilitación é responsabilidade dos seus pais ou dunha instalación correccional de goberno (mediante un decreto da corte). A definición dun neno en Irán é "aquel que non alcanzou a Maioría de Idade de acordo coa lei islámica"; a Maioría de Idade en Irán é de 9 anos para nenas e 15 para nenos. Iso significa que, de acordo coa lei iraniana, eses nenos - con esas idades - poden ser xa executados. Varias organizacións iranianas, así como algunhas figuras do poder xudicial, apoian cambiar esta lei, baseada na Sharia islámica. Pero, o progreso é moi lento e, até agora, non houbo ningún cambio. Un proxecto de lei, proposto en 2001, facilitaba o camiño cara a unha revogación total das execucións xuvenís, pero está aínda baixo a consideración do Majlis que discutiron a proposta sen alcanzar unha decisión; permitindo a actual política de execución. A finais de 2008, o titular do poder xudicial reglamentó que as sentenzas de morte, para delincuentes xuvenís, deberían ser evitadas pero, esta regulamentación, non ten un status legal formal.
Nalgúns casos, os activistas de dereitos humanos lograron evitar a execución a través de negociacións coas familias das vítimas, que - segundo a lei islámica- teñen o dereito de repor unha vida dun asasino a cambio de diñeiro manchado de sangue (diya) da súa familia. Con todo, o criminal enfronta unha sentenza alternativa de prisión.
A execución de Darabi, e o destino similar que lle espera a Azar Bagheri (lapidación) reintroduciu, na axenda internacional, o feito que Irán é o único país que executa a delincuentes xuvenís, a pesar de ser un estado parte da Convención dos Dereitos do Neno de Nacións Unidas, o cal prohibe a morte de menores de 18 anos cando comenten o delito. Actualmente, hai máis de 100 mozos en Irán que enfrontan a sentenza de morte; o menor é Ahmad Norouzi, sentenciado a morte aos 13.
.
Durante 2008, polo menos oito delincuentes xuvenís foron executados, segundo se informou, pero as organizacións de dereitos humanos cren que as cifras son moito maiores, dado que moitos casos non foron informados por suceder no Irán profundo. Os informes indican que desde 1990, 27 mozos foron executados en Irán, 11 menores de 18 no momento da execución; outros son prisioneiros ate que cumpran os 18, e entón executados. Outros países onde foron informadas as execucións xuvenís son Paquistán, China e Sudán; con todo, entre 2007 e 2009 Irán foi o único no mundo que executou a menores.
.
Maioría de Idade en Irán: 9 para nenas e 15 para homes
O Artigo 49 do código penal iraniano exime aos nenos do castigo. A súa rehabilitación é responsabilidade dos seus pais ou dunha instalación correccional de goberno (mediante un decreto da corte). A definición dun neno en Irán é "aquel que non alcanzou a Maioría de Idade de acordo coa lei islámica"; a Maioría de Idade en Irán é de 9 anos para nenas e 15 para nenos. Iso significa que, de acordo coa lei iraniana, eses nenos - con esas idades - poden ser xa executados. Varias organizacións iranianas, así como algunhas figuras do poder xudicial, apoian cambiar esta lei, baseada na Sharia islámica. Pero, o progreso é moi lento e, até agora, non houbo ningún cambio. Un proxecto de lei, proposto en 2001, facilitaba o camiño cara a unha revogación total das execucións xuvenís, pero está aínda baixo a consideración do Majlis que discutiron a proposta sen alcanzar unha decisión; permitindo a actual política de execución. A finais de 2008, o titular do poder xudicial reglamentó que as sentenzas de morte, para delincuentes xuvenís, deberían ser evitadas pero, esta regulamentación, non ten un status legal formal.
Nalgúns casos, os activistas de dereitos humanos lograron evitar a execución a través de negociacións coas familias das vítimas, que - segundo a lei islámica- teñen o dereito de repor unha vida dun asasino a cambio de diñeiro manchado de sangue (diya) da súa familia. Con todo, o criminal enfronta unha sentenza alternativa de prisión.
Comentarios