Por Ari Shavit
Publicado no xoral "Haaretz"
.
Ninguén sabe aínda cando comezará a próxima guerra. Talvéz nunha década, talvéz nun ano, ou mesmo o mes próximo. Tampouco está claro se a próxima guerra estalará - quizais na fronteira de Gaza, talvéz en Cisxordania, ou talvéz en Xerusalén. Pero xa está claro cal será o nome da próxima guerra: a Guerra de Goldstone.
.
Trátase da guerra que nos trouxo o informe Goldstone, o xuíz Goldstone, e os seus seguidores, os Goldstone. É unha historia simple. En ausencia de paz no Oriente Medio, a disuasión impide a guerra. A disuasión de Israel deteriorouse considerablemente polas dúas guerras do Líbano, as dúas intifadas e as dúas retiradas unilaterais. Por iso, Israel está constantemente sometido a ataques terroristas. Para evitar que todo o deterioro da rexión nos precipite nun caos total, Israel debe usar da forza unha vez cada poucos anos. Estas demostracións de poder limitado non permiten unha vitoria militar decisiva ou un gran avance no proceso de paz. O seu único propósito é estabilizar a relación de violencia entre os israelís e os árabes. Así se crea un equilibrio temporal que somete o conflito e garante a tranquilidade durante uns poucos anos.
.
Para ben ou para mal, a Operación Chumbo Fundido creou un equilibrio. Debilitouse a Hamas e disuadiuselles a un gran custo humano. Fortaleceuse aos palestinos moderados e permitiu crecer a un custo moral intolerable. A Operación Chumbo Fundido concedeu aos civís do sur de Israel un raro momento de tranquilidade. Brutal como foi, a operación creou unha infraestrutura de estabilidade en que é posible construír - capa por capa - un novo e sobrio proceso de paz. Con todo, nas últimas semanas, ese saldo foi interrompido. Hamas levantou a súa cabeza, mentres que os palestinos moderados están a volverse máis radicais. Un fío de fogo de foguetes Qassam renovouse no sur, mentres que as brasas no Monte do Templo son de cor vermella brillante. Isto non é unha coincidencia.
.
O informe Goldstone e o "espírito Goldstone" están a provocar unha situación na que a disuasión obtida a un prezo tan elevado no inicio da campaña podería expirar antes de tempo. Están a traer o próximo ciclo de guerra entre israelís e palestinos máis cerca. Escribiuse máis que suficiente sobre o dobre raseiro de Richard Goldstone. Con todo, hoxe está claro que Goldstone non é só culpable dun dobre raseiro (véxase o Paquistán, Afganistán, Iraq, Geiorgia, Chechenia, Sri Lanka, o Tíbet...), s
enón dun crime político dobre. Cunha man alonxou paz máis lonxe, ao deixar claro que mesmo despois dunha retirada de Israel á Liña Verde non lle estaría permitido defender aos seus cidadáns e a súa soberanía. Coa outra man trouxo a guerra máis cerca, ao tratar de ligar a Israel a unha camisa de forza que lle impida exercer o seu lexítimo poder de autodefensa no futuro. Por unha banda, Goldstone dá xogo ás bazas da dereita israelí (ao aumentar os riscos dunha retirada). Polo outro, inflama o extremismo palestino (pondo a Israel na fogueira). Os palestinos ven a Goldstone como unha especie de Dalila, alguén que atopou o punto débil do Samson israelí e cortoulle a súa cabeleira. Isto só pode conducir a un único resultado: violencia e máis violencia e máis violencia até a guerra. O problema non é só Goldstone. O problema son os Goldstone. Durante décadas, ese pelotón de Goldstone levou a cabo unha tola campaña de incitación contra Israel. Israel contribuíu pola súa banda a esta campaña coa ocupación, cos asentamentos e con certa arrogancia. Pero eses Goldstone non están impulsados por un intento honesto de dividir a terra, de crear a paz e de establecer unha xustiza universal que se aplicaría a todas as nacións. Só están impulsados pola súa profunda necesidade de illar, condenar e destruír a Israel. E algúns dos máis destacados Goldstone son xudeus e/ou israelís, e non recoñecen a historia nacional xudía, a traxedia xudía e as dificilísimas circunstancias nas que o Estado xudeu está a tratar de sobrevivir. Eles tratan a Israel coma a un poder malvado, omnipotente, que é responsábel polos seus pecados de todos os conflitos e de todos os males da rexión. O informe Goldstone nunca sería posible sen o traballo conxunto, os prexuízos compartidos, o odio a Israel de todos eses Goldstone.
enón dun crime político dobre. Cunha man alonxou paz máis lonxe, ao deixar claro que mesmo despois dunha retirada de Israel á Liña Verde non lle estaría permitido defender aos seus cidadáns e a súa soberanía. Coa outra man trouxo a guerra máis cerca, ao tratar de ligar a Israel a unha camisa de forza que lle impida exercer o seu lexítimo poder de autodefensa no futuro. Por unha banda, Goldstone dá xogo ás bazas da dereita israelí (ao aumentar os riscos dunha retirada). Polo outro, inflama o extremismo palestino (pondo a Israel na fogueira). Os palestinos ven a Goldstone como unha especie de Dalila, alguén que atopou o punto débil do Samson israelí e cortoulle a súa cabeleira. Isto só pode conducir a un único resultado: violencia e máis violencia e máis violencia até a guerra. O problema non é só Goldstone. O problema son os Goldstone. Durante décadas, ese pelotón de Goldstone levou a cabo unha tola campaña de incitación contra Israel. Israel contribuíu pola súa banda a esta campaña coa ocupación, cos asentamentos e con certa arrogancia. Pero eses Goldstone non están impulsados por un intento honesto de dividir a terra, de crear a paz e de establecer unha xustiza universal que se aplicaría a todas as nacións. Só están impulsados pola súa profunda necesidade de illar, condenar e destruír a Israel. E algúns dos máis destacados Goldstone son xudeus e/ou israelís, e non recoñecen a historia nacional xudía, a traxedia xudía e as dificilísimas circunstancias nas que o Estado xudeu está a tratar de sobrevivir. Eles tratan a Israel coma a un poder malvado, omnipotente, que é responsábel polos seus pecados de todos os conflitos e de todos os males da rexión. O informe Goldstone nunca sería posible sen o traballo conxunto, os prexuízos compartidos, o odio a Israel de todos eses Goldstone. .
Así, ese informe reflicte tanto a santa furia deses Goldstone, como a súa total convicción de que os palestinos xamais poden equivocarse. Esa convicción non só está a pór actualmente en serio perigo a Israel, senón tamén a calma e a estabilidade na rexión. No seu fanatismo e no seu extremismo, Goldstone e os Goldstone achégannos ao derramamento de sangue.
Comentarios