Por Ari Shavit
Haaretz
.
Benjamin Netanyahu non pode dicir non a Obama. Se o fai, en lugar de conducir cara a unha cooperación estadounidense-israelí sobre a cuestión de Irán, estaría atrapado nun enfrontamento entre Israel e América sobre a cuestión de Palestina. Se di que non, faría o xogo a aqueles que desexan que Obama faga fronte aos asentamentos antes que ás centrifugadoras. Se di que non, Netanyahu chegaría á o momento da verdade cos americanos, cando o presidente dos EEUU está no máis alto do seu poder e o primeiro ministro israelí está no seu punto máis débil. Se di "non" a Obama, Benjamin Netanyahu podería acabar cos seus propios ósos rotos e o seu goberno e o seu país esmagado. Pero Netanyahu tampouco pode dicir "si" a Obama, así, como sexa. Se di si, os Estados Unidos podería conducir de inmediato un potente bulldozer que empuxaría a Israel ás fronteiras do 4 de xuño de 1967. Se di si, Israel non sería quen de garantir os seus intereses vitais de seguridade en Cisxordania. Se di si, un Estado palestino armado, cuxas baterías de mísiles impedirían á forza Aérea de Israel facer despegar os seus avións, declararíase nun breve espazo de tempo. Se Netanyahu di que si, a esquerda americana, a esquerda europea e a esquerda israelí empuxarían a Israel a unha desesperada e arriscada empresa que suporía minar a súa estabilidade.
O Presidente Obama e os seus socios poden pór en grave perigo o futuro de Israel, non por malicia, senón por boas intencións. Algunhas persoas propoñen que Netanyahu eluda o dilema mediante a adopción da folla de ruta. Netanyahu, de feito, debe ratificar a folla de ruta. A súa importancia é que trata de establecer o Estado palestino de forma gradual, nun proceso controlado e non de forma inmediata, nun imprudente avance. Pero en última instancia, a folla de ruta só é un gris, puntilloso e non demasiado exitoso papel. Ten unha chea de ideas pouco claras e pouca sustancia. Non fai unha declaración que defina adecuadamente a visión de dous Estados. Netanyahu vai realizar unha grande declaración este domingo. Él debe pronunciar palabras con sustancia e de verdade. Debe presentar unha serie de principios polos que a Nación estaría disposta a realizar sacrificios e mesmo ir á guerra. Por unha banda, o primeiro ministro debe aceptar a idea de dous Estados. Non hai outro camiño. Por outra banda, debe reiterar os seus perigos inherentes. Netanyahu debe resumir esta complexidade nunha breve frase que todo o mundo poida entender e que sen dúbida reforce o concepto de paz israelí. Esta é a frase: "unha solución de dous Estados-Nación". En detalle: "unha Palestina desmilitarizada xunto a un Israel xudeu" [a demilitarized Palestine alongside a Jewish Israel] . Non máis de sete palabras. Con todo, sete palabras que abraguen todo. Sete palabras que transfiren a responsabilidade de Israel aos palestinos. Sete palabras que desprazan a carga de proba de Benjamin Netanyahu a Barack Obama. Calquera persoa que acepte estas sete palabras está a dicir que ten a intención de pór fin ao conflito israelí-palestino dunha maneira responsábel. Calquera persoa que as rexeite revela que é hostil a Israel e non está realmente comprometida coa súa seguridade e a súa existencia.
O maior erro diplomático dos líderes de Kadima -Ariel Sharon, Ehud Olmert e Tzipi Livni- é que fixeron todo o posíbel por chegar a un acordo para establecer un estado palestino sen requirir o seu consentimento (un común acordo). Deron por sentado que a futura Palestina sería un estado desmilitarizado e Israel sería xudeu. Pero en asuntos de estado nada debería darse por sentado. A fórmula de tres palabras, esa que fala de "unha solución de dous Estados" [two-state solution], sen definición e fixación dos seus límites, é moi perigosa. En determinadas circunstancias podería ser mesmo mortal. Netanyahu, por tanto, ten a función de substituíla pola fórmula das sete palabras. Só esta fórmula alternativa permitiralle reparar o estragado polos seus predecesores. Só esa fórmula alternativa restaurará a superioridade moral de Israel. Se os nosos veciños rexeitan a proposta de crear dous Estados-Nacións, todos saberemos por qué matamos e por qué nos matan. Pero se aceptan a fórmula das sete palabras, abriríase unha fiestra de oportunidade no camiño cara a unha paz verdadeira. Unha paz desmilitarizada entre o Estado palestino e o Estado Xudeu de Israel.
Comentarios