Nova aparecida no xornal EL PAÍS o 23 de marzo de 1983
Aaron Vergelis, de 63 anos, natural de Lubar, en Ucraína, é unha das personalidades xudías máis destacadas da Unión Soviética. Membro do PCUS desde 1940, pertence ao "Movemento pola Paz", dirixe unha revista en lingua hebrea e é autor de varias novelas de viaxes. En España prepara un libro sobre a presenza histórica xudía.
"Hoxe non existen problemas para os xudeus na URSS. Desde a Revolución de 1917, hai xa 65 anos, a URSS é o único país do mundo onde non se rexistrou un só asalto a unha sinagoga ou a un cemiterio xudeu".Para o escritor soviético "até a Revolución de 1917 ningún xudeu tiña dereito a vivir en Moscova. Hoxe, dos dous millóns e medio, aproximadamente, de xudeus que habitan na URSS, máis dun cuarto de millón vive en Moscova, e os hebreos desempeñamos todo tipo de traballos".
Ao seu xuízo, a causa dos "supostos problemas" existentes na URSS para os xudeus proceden dos "partidarios do pasado, que aplican criterios medievais aos problemas contemporáneos". "Sinxelamente, buscan que a vida xudía na URSS se subordíne á autoridade da comunidade relixiosa. Tampouco aceptan a emigración xudía ás cidades, desde os vellos enclaves que ocupabamos antes. Todo isto hoxe non ten ningún sentido", agrega.
Á propósito do problema dos pasaportes, nos cales os xudeus da Unión Soviética teñen a constancia escrita da súa etnia, Vergelis di que este asunto foi falseado. "Nos pasaportes de todos os cidadáns soviéticos constan as súas dúas nacionalidades, a soviética, común a todos, e .a da súa nacionalidade ou etnia de orixe, se é lituano, ucraíno, xeorxiano ou xudeu", comenta o escritor hebreo. En canto ás causas polas cales hai soviéticos de orixe xudía que desexan abandonar o seu país, Vergelis asegura que iso «obedece aos desexos dalgúns de reunirse coas súas familias, que quedaron rotas tras a segunda guerra mundial. A reunificación faise conforme aos Acordos de Helsinqui".
A cifra total de xudeus que emigrou da URSS alcanza a unhas 250.000 persoas. "A maioría delas procedentes das repúblicas occidentais da URSS, porque nestas non se deu a revolución soviética. "Nos anos 1977, 78 e 79, a media mensual de xudeus que saía da URSS era duns dez mil, pero en xaneiro de 1983 unicamente solicitárono trinta".
As causas deste descenso son, ao seu xuízo, "que en Israel, un dos lugares preferido por eles para emigrar, hai inseguridade motivada pola guerra e o terrorismo, inflación, así como difíciles condicións de vida. En EEUU, se son enxeñeiros denen traballar como barrenderos, se é que logran atopar traballo".
Para Aaron Vergelis, os xudeus do seu país, se o desexan, poden establecerse en Birobijan, unha pequena república situada xunto ao Pacifico, nas costas do extremo oriental da URSS. Recentemente, unha conferencia de solidariedade cos xudeus soviéticos, celebrada en Xerusalén, fixo un chamamento aos dirixentes do Kremlin, para que autoricen, a saída dos xudeus da URSS, que segundo os delegados viuse practicamente anulada desde 1979.
* Este artigo apareceu na edición impresa do luns, 28 de marzo de 1983
Comentarios